原文来源:Collaborative Fund
原文标题:《Why It’s Usually Crazier Than You Expect》
原文编译:0x26
Collaborative Fund 是一家管理 3 亿,投资了 Reddit、Coinlist、Bitwise、MakerDAO、Algorand 等知名互联网和区块链项目的投资基金,Collaborative 的合伙人 Morgan Housel 对于 Gamestop 暴涨和曾经世界最大的私人零售企业西尔斯倒闭这两个「现象级」事件提出了反馈循环概念,以解释为什么事情会比想象中更疯狂。笔者认为某种程度上,这也适用于加密货币领域,以下为原文:
我想解释一下为什么去年 Gamestop 上涨了 100 倍,以及为什么西尔斯从未恢复过来。它们在相反的方向上受到同样的力量驱动。这种力量可以解释最近许多令人困惑的趋势,而且很容易被低估和忽视。
首先,先讲一个关于为什么一些动物灭绝的速度比人们预期的要快的故事。
预测一个物种可能灭绝的时间是困难的,因为导致物种灭绝的原因很少以同样的速度发展。它可以在一眨眼的时间内加速,让人们大吃一惊。
两位研究人员几年前写了一篇论文来解释其中的原因。
比如一头大象因为象牙而被猎杀。狩猎的速度往往随着时间的推移而大大加快,如瀑布般倾泻直至一种疯狂状态,将这种温和的濒危物种迅速推向灭绝的边缘。
原因很简单: 随着大象数量的减少,象牙变得稀少。稀缺性推高了价格。高昂的价格让猎人们兴奋不已,这意味着如果他们发现了一头大象,他们能赚更多钱。所以他们超时工作。然后大象数量减少了,象牙价格上涨了更多,更多的猎人加入进来,他们三倍地、不停地工作,直到猎人数量激增,因为每个人都在追赶最后一群大象,这些稀有的大象的超级稀有象牙突然变得价值连城。
研究人员写道,预测模型没有意识到最后一刻的捕猎会变得多么疯狂,「在管理大规模被捕杀的种群时,会给人一种错误的安全感」。一个物种的濒危开始缓慢,然后逐渐加剧,变得更快,然后「轰隆」... ... 一夜之间反馈螺旋变成了一场灾难。对于供给和需求的印象是直观的,而认识到供给和需求如何快速地从线性变成指数则不然。
反馈循环——一个事件推动下一个事件——常常导致这种混乱。
找到一个反馈循环,你就会发现有些人低估了价格的疯狂程度,低估了一个人可以变得多么出名,低估了改变人们思想的难度,低估了声誉的不可挽回性,低估了微小的事件可以变成大事件的可能性。
他们把小的趋势变成大的趋势,带着不可预见的动力。而且这种事发生在每一个领域。
如果你在孩童时期就成为一个好的读者,那么阅读就是一种乐趣。当阅读很有趣的时候,你会做得更多。当你经常这样做的时候,你就会成为一个更好的读者。相反的是: 延迟阅读会让孩子觉得阅读像是工作,这会导致孩子阅读量减少,从而更加延迟阅读理解。
如果不下雨,蒸发量就会减少,空气就会变得干燥,进而降低降雨量。
当然,反馈循环可以在商业和投资领域产生惊人的效果。
社会学家 Duncan Watts 曾经写道:
(常识告诉我们) 当人们决定自己喜欢什么的时候,他们是相互独立的。但人们几乎从不独立做决定,部分原因是世界上有太多的选择,以至于我们几乎没有希望凭自己的力量找到自己想要的东西; 部分原因是我们从来没有真正确定自己到底想要什么; 部分原因是我们经常想要的,与其说是体验「最好」的一切,不如说是体验和其他人一样的东西,从而也体验到分享的好处。
人们喜欢 (或憎恨) 别人喜欢 (或憎恨) 的想法很重要,因为它能让小想法成长得比你想象的还要大。社会产生的动力很难在建模,因此很难以看似合理的术语来预测或思考。但它是强大到难以想象的。
人们希望在有人气的公司购物,而当人们在一家公司购物时,这家公司就获得了人气。早期的一点点动力可以发展成为巨大的东西,远远超出一开始的预测。a16z 创始人 Marc Andreessen 说,最优秀的员工希望在成功的公司工作,而当一家公司吸引了最优秀的员工时,它往往就会成功。如果你不了解这种反馈循环有多么强大,你可能会惊讶于一些公司或产品可以变得多么占统治地位,多么成功。苹果、亚马逊、特斯拉——他们都在享受这个光荣的反馈循环。
GameStop 的股价在去年上涨了 100 倍,靠 reddit 留言板协调形成购买狂潮,以对超额做空的对冲基金进行逼空,可以算是正在经历类似的事情。
reddit 推动股价上涨的活动两个月前就开始了。一开始股价上涨了一点。这引起了人们的注意,那些购买的人,推动了价格进一步上涨,引起了更多人的注意,直到本周(发文时间为 2021 年 1 月份),因为它涨得如此之高,几乎每个美国投资者都开始关注 GameStop。涨得如此之高,也是因为每个美国投资者都在关注它。我有三个朋友这周买了一些 GameStop 的股票,「看看会发生什么。」他们这样做只是因为价格上涨了。他们再一次推升了价格。
这是双向的。
通用汽车在 2008 年有两个选择: 破产或者说服政府救助它。
这引发了一场关于破产是否会导致永久性螺旋式恶性循环的辩论——即使通用汽车继续生产汽车,消费者可能也不想拥有一家破产公司销售的汽车。《财富》杂志写道:
担心汽车购买者不愿从破产的汽车制造商那里购买汽车,这种担心可能使通用汽车无法获得融资。例如,最近对汽车购买者的调查发现,多达 80% 的人甚至不会考虑从破产的汽车制造商那里购买汽车。
最终,通用汽车破产了,并得到了救助。但是消费者不好意思从一个破产的公司购买汽车,这损害通用的销售,这会导致另一个破产,这会使消费者更加不好意思拥有一辆通用汽车... ... 等等... ... 这个想法表明品牌可以独立于产品的质量而改变。他们会陷入恶性循环——尤其是如果你是一个家喻户晓的人物,总是出现在新闻中。
这也是杀死西尔斯的原因之一。
西尔斯做了很多错事。但是最大的打击是陷入了一个反馈循环,人们不想在西尔斯购物,因为它是一家濒临破产的公司,而且它是一家濒临破产的公司,因为人们不想在西尔斯购物。
一旦销售额下降,商店的投资就会减少,然后商店就会破败不堪,因为走进一家 90 年代以来就没有更新过的西尔斯百货公司,会让人感到更加沮丧,投资额会下降得更多,然后网站开始写关于你的商店是多么丑陋和破旧的故事,这样你就不会跟你的朋友们说我要去西尔斯百货了,那就没戏了。
一旦你寻找反馈循环,你会发现它们无处不在。一旦你意识到它们有多么强大,你就开始回答一些在商业和投资中最常见的问题。
价格怎么会这么高?
那家公司怎么会跌得这么惨?
这种趋势怎么会持续这么久?
为什么那家公司如此占主导地位?
为什么市场如此不稳定?
为什么这个人如此出名?
原因通常是小的趋势,一旦他们开始行动,就有了自己的特性,所以事情通常比你想象的更疯狂。
原文链接
欢迎加入律动 BlockBeats 官方社群:
Telegram 订阅群:https://t.me/theblockbeats
Telegram 交流群:https://t.me/BlockBeats_App
Twitter 官方账号:https://twitter.com/BlockBeatsAsia